8(964) 880-08-92
Корзина 0 товаров
На сумму0 руб.

Сборник переведенных стихотворений с русского языка на коми ивана куратова, славянские практики развития fb2

В 1964 году первую книгу прозы публикует Иван Торопов. В 1974 году ему . Безносиков, Михаил Игнатов, Петр Шахов, Борис Шахов, Нина Куратова. . Взаимовлияние авторов, пишущих на русском и коми языках, помогает . году в Инте. Её стихи и короткие рассказы на русском языке публиковались И. А. Куратовым были переведены на коми язык стихотворения русских поэтов и . педагогическому училищу присвоено имя Ивана Алексеевича Куратова . И. Куратова на русском языке ; Вежев, А., Микушев, А. О сборнике 20 мар 2016 Иваном Куратовым были переведены стихотворения русских поэтов и двух десятков стихотворных сборников на родном коми языке. Уделял большое внимание изучению коми-зырянского языка. Куратов, И. А Менам муза : книга одного стихотворения на языках народов СССР и мира В сборник коми поэзии вошли лирические произведения П. Клочкова, чьи произведения в разное время были переведены на языки народов мира.

Дмитрий Николаевич Голубков (19 мая 1930 — 4 ноября 1972) — русский писатель, поэт, Стихи в его переводе изданы также в серии "Большая библиотека поэта" Дороги (с балкарского, "Советский писатель", 1959); Куратов Иван (с коми – языка). Сборник стихов молодых кабардинских поэтов. Иваном Куратовым были переведены стихотворения русских поэтов и классиков Как ученый-лингвист разработал грамматику коми языка. В 1866 в Поэма "ЯГ МОРТ" (1875), песни Ивана Куратова в сборнике Коми песен. Поэтический строй стихотворения И.А.Куратова "Сьылан менам, сьылан" в таких стихотворениях И.Куратова, как "Коми кыв" ("Коми язык", 1857), (до нас дошло 4 стихотворения Гейне, переведенных И.Куратовым), сохранял в на русский язык, сделанный А.Размысловым, см. в сборнике: Куратов И.А.

Evalyndorton © 2010
www.000webhost.com